Thursday, May 29, 2008

Lost in Translation....

Last night he came up to me and said, "Are you going tomorrow?"
"Yes", I replied. "I can give you a ride home if you need it."
"Cool!" he said. "Esta muy es bueno! Oh you probably don't understand Spanish. I told you that you sing like a beautiful bird with an amazing voice."

*****

Ha! I haven't had Spanish classes since 7th grade but I know he only said "that is very good".
But of course the flattery does earn extra points.

6 comments:

  1. El es un hombre que habla liso.

    ReplyDelete
  2. He's not lying.

    I've heard you sing.

    ReplyDelete
  3. You are so right Quilly. He does fancy himself quite the smooth talking ladies man. But at 16 years old he still has much to learn. Ah the boldness of youth.

    (and yes I used the translator to figure out what you said. The fun joys of having the world wide web at ones finger tips.)

    Have a blessed day friend.

    ReplyDelete
  4. oh my Kevin, always my fun sweet encouraging friend.

    Hey, I know it was supposed to show the "gloomy", but I loved that picture you posted yesterday of downtown Portland with the water and bridge. That was postcard material to me.

    ReplyDelete
  5. Jennifer...so glad you got a giggle out of that. Aren't guys funny?

    ReplyDelete

I love to hear from other. Your opinions and viewpoints are always a blessing and encourage other readers as well.